Le 3 Janvier

Florida Panthers 0 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 21 - 27
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:59/71=83 %, Challenges:46/55=82 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:46/61=74 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 843238 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:45 0-1 Alex Tanguay [13] (Paul Ranger, Mattias Öhlund)
18:26 0-2 Jason Ward [3] (Ryan Craig, Andrej Meszaros)
------------------------------------------------------------
33:35 0-3 Jason Ward [4] (Matt Pettinger, Jeff Halpern)
34:51 0-4 Radim Vrbata [19] (Mattias Öhlund)SH
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:31 Rostislav Olesz (2 min for tripping)
14:58 Paul Ranger (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
31:14 Chad Kilger (2 min for roughing)
31:14 Alex Tanguay (2 min for roughing)
33:54 Jonathan Cheechoo (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
50:57 Bryan McCabe (2 min for high-sticking)
55:31 Jeff Halpern (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Dvorak 0 0 1 2 0 1 0 -1 7.10 5
R Steven Reinprecht 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.20 6
R Cory Stillman 0 0 3 0 1 0 0 -1 15.40 6
R Nathan Horton 0 0 3 3 0 0 0 -1 18.30 7
C Nick Tarnasky 0 0 0 4 2 4 0 -1 7.10 5
C Jeff Taffe 0 0 2 2 0 2 0 -1 14.20 6
C Rostislav Olesz 0 0 2 2 0 0 2 0 15.10 7
C Stephen Weiss 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.00 7
L Michael Frolík 0 0 0 0 0 0 0 -2 9.30 5
L Chad Kilger 0 0 1 2 2 2 2 0 17.30 5
L David Booth 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.20 7
L Richard Zednik 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.00 6
D Martin Tuma 0 0 0 2 1 2 0 -1 15.40 5
D Steve Eminger 0 0 0 2 0 1 0 0 18.00 5
D Keith Ballard 0 0 2 3 0 0 0 -3 26.20 7
D Jordan Leopold 0 0 0 3 2 2 0 -1 18.50 5
D Bryan Allen 0 0 1 2 0 0 0 0 15.10 6
D Bryan McCabe 0 0 5 2 0 1 2 -3 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 4 0 23 0 0 60.00 5
G Tyler Plante 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 2 0 3 0 2 0 0 2 11.00 8
R Brandon Bochenski 0 0 1 0 0 0 0 0 11.00 7
R Radim Vrbata 1 0 2 1 0 0 0 2 18.30 8
R Martin St. Louis 0 0 2 2 0 1 0 0 19.30 7
C Matt Pettinger 0 1 1 3 2 2 0 2 7.20 7
C Jeff Halpern 0 1 1 0 0 2 2 1 14.00 7
C Vaclav Prospal 0 0 5 1 1 0 0 1 19.20 7
C Vincent Lecavalier 0 0 4 2 0 0 0 0 19.50 7
L Ryan Craig 0 1 0 0 0 0 0 2 7.20 6
L Robin Lehner 0 0 0 0 3 2 0 0 9.50 4
L Alex Tanguay 1 0 2 3 0 0 2 1 17.30 8
L Jonathan Cheechoo 0 0 2 1 2 0 2 0 17.00 6
D Erik Karlsson 0 0 0 0 1 0 0 0 11.30 5
D Matt Lashoff 0 0 0 0 0 0 0 2 20.40 7
D Andrej Meszaros 0 1 0 1 0 0 0 1 23.10 7
D Kurtis Foster 0 0 1 1 0 1 0 0 14.20 6
D Paul Ranger 0 1 1 1 0 1 2 2 23.50 8
D Mattias Öhlund 0 2 2 1 2 0 0 3 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 0 0 21 0 0 60.00 10
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick DiPietro
2nd star: Jason Ward
3rd star: Mattias Öhlund

Notes for Florida Panthers:
-Stephen Weiss had his 4 game point streak snapped.
-David Booth had his 4 game point streak snapped.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Radim Vrbata has marked a new career high in goals with 19 tallies.
-Jason Ward ended his 5 game goal drought.
-Martin St. Louis had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 2( 30) , Detroit Vipers 1( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Lauri Tukonen (Cory Murphy, Adam Hall)
1-1 LOU Martin Lojek (Drew Larman, Anthony Stewart)
2-1 LOU Christian Berglund (Franklin MacDonald)

Goalies: Marc Cheverie - Mike Smith

Columbus Blue Jackets 4 , Edmonton Oilers 2
Shots: 29 - 19
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:81/92=88 %, Challenges:32/39=80 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:64/70=91 %, Challenges:47/57=81 %
Attendance: 16637 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 780275 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
36:49 0-1 Sheldon Souray [5] (Lubomir Visnovsky, Shawn Horcoff)
39:39 1-1 Kevin Lynch [2] (Fredrik Modin, Jakub Voracek)
------------------------------------------------------------
49:37 2-1 Rostislav Klesla [4] (Rick Nash, Derick Brassard)PP
55:21 3-1 Jason Chimera [1] (Samuel Påhlsson, R.J. Umberger)
57:55 3-2 Ales Hemsky [16] (Shawn Horcoff)
59:53 4-2 Kristian Huselius [18] (Derick Brassard, Kevin Lynch) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:45 Rostislav Klesla (2 min for hooking)
09:39 Lubomir Visnovsky (2 min for boarding)
13:34 Ryan Stone (2 min for tripping)
16:04 John Moore (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:15 Andrew Cogliano (2 min for hooking)
35:29 Aaron Rome (2 min for roughing)
35:29 Tom Gilbert (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:41 Magnus Svensson-Paajarvi (2 min for high-sticking)
48:35 Patrick O'Sullivan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Samuel Påhlsson 0 1 1 1 0 0 0 1 12.20 8
R Fredrik Modin 0 1 2 0 0 0 0 1 15.20 8
R Jakub Voracek 0 1 2 1 0 0 0 -1 13.20 7
R Kristian Huselius 1 0 4 1 0 0 0 0 18.50 8
C R.J. Umberger 0 1 2 0 0 0 0 1 7.30 7
C Kevin Lynch 1 1 2 0 0 0 0 1 15.20 7
C Antoine Vermette 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.10 7
C Derick Brassard 0 2 2 0 1 0 0 0 19.00 7
L Jason Chimera 1 0 2 0 1 0 0 1 7.30 6
L Raffi Torres 0 0 1 1 2 2 0 1 15.20 7
L Nikita Filatov 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.50 6
L Rick Nash 0 1 2 4 1 0 0 0 19.30 7
D Aaron Rome 0 0 0 1 0 2 2 1 15.30 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 4 0 1 0 -1 22.50 7
D John Moore 0 0 2 8 0 3 2 1 23.20 9
D Mike Commodore 0 0 0 1 1 2 0 1 19.40 7
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 2 1 0 0 0 -1 12.40 7
D Rostislav Klesla 1 0 3 1 1 0 2 1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 2 0 17 0 0 60.00 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sam Gagner 0 0 2 1 0 0 0 0 12.10 5
R Andrew Cogliano 0 0 0 0 2 0 2 -2 13.20 5
R Dustin Penner 0 0 2 4 1 0 0 -1 19.10 8
R Mike Comrie 0 0 2 1 1 0 0 2 13.20 7
C Ryan Stone 0 0 1 1 0 0 2 0 9.10 5
C Patrick O'Sullivan 0 0 2 3 2 1 2 -2 15.20 8
C Fernando Pisani 0 0 0 1 0 1 0 -1 12.30 6
C Shawn Horcoff 0 2 1 0 0 0 0 2 17.20 8
L Magnus Svensson-Paajarv 0 0 0 1 2 0 2 0 9.10 6
R Gilbert Brulé 0 0 1 0 0 0 0 -2 13.20 6
L Ethan Moreau 0 0 3 1 0 0 0 -1 18.10 8
L Ales Hemsky 1 0 3 0 0 0 0 2 17.20 8
D Denis Grebeshkov 0 0 0 2 0 2 0 -2 13.20 7
D Sheldon Souray 1 0 2 0 1 1 0 0 25.30 6
D Tom Gilbert 0 0 1 2 0 1 2 1 21.10 7
D Ladislav Smid 0 0 0 0 1 0 0 -2 14.20 5
D Steve Staios 0 0 1 1 0 1 0 -1 20.20 7
D Lubomir Visnovsky 0 1 1 1 0 0 2 2 25.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 25 0 0 58.50 6
G Olivier Roy 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kevin Lynch
2nd star: Samuel Påhlsson
3rd star: Fredrik Modin

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Jason Chimera finally ended his 40 game goal drought.

Notes for Edmonton Oilers:
-Sheldon Souray finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 29) , Hamilton Bulldogs 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Stéphane Goulet (Chris Vande Velde, Robert Nilsson)
1-1 SYR Michael Blunden (Kris Russell)
2-1 SYR Nick Sucharski
2-2 HAM Robert Nilsson (Chris Vande Velde)
3-2 SYR Alexandre Picard (Alexander Svitov, Michael Blunden)

Goalies: Wade Dubielewicz - Jeff Deslauriers

Pittsburgh Penguins 4 , Washington Capitals 3
Shots: 27 - 26
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:72/94=76 %, Challenges:31/52=58 %
PP: 0 of 3 (9 shots), Passing:57/74=77 %, Challenges:29/42=67 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 807201 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:56 1-0 Pascal Dupuis [5] (Sidney Crosby)
09:57 2-0 Sidney Crosby [18] (Pascal Dupuis, Jay McKee)
18:18 3-0 Evgeny Malkin [22] (Petr Sykora, Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
23:03 4-0 Sidney Crosby [19] (Pascal Dupuis, Bill Guérin)
29:01 4-1 Boyd Gordon [3] (Michael Nylander, Brendan Morrison)
35:55 4-2 Nicklas Bäckström [18] (Shaone Morrisonn, Alexander Ovechkin)
------------------------------------------------------------
51:47 4-3 Nicklas Bäckström [19] (Alexander Ovechkin, Mike Green)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:13 Chris Clark (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
23:29 Bill Guérin (2 min for high-sticking)
26:28 Sergei Gonchar (2 min for roughing)
26:28 Nicklas Bäckström (2 min for roughing)
39:46 Bill Guérin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:19 Eric Fehr (2 min for slashing)
46:44 Mike Zigomanis (2 min for elbowing)
57:45 Alexander Ovechkin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Zigomanis 0 0 0 1 0 0 2 0 7.50 6
R Ruslan Fedotenko 0 0 0 1 1 2 0 0 12.00 6
R Bill Guérin 0 1 4 0 1 0 4 1 13.40 7
R Petr Sykora 0 1 4 2 0 1 0 0 18.50 8
C Matt Cooke 0 0 2 4 2 2 0 0 15.10 6
C Jordan Staal 0 0 0 2 1 2 0 0 9.50 6
C Sidney Crosby 2 1 7 0 0 0 0 1 20.10 9
C Evgeny Malkin 1 0 6 1 0 0 0 0 22.30 8
L Tyler Kennedy 0 0 0 0 1 0 0 0 9.10 5
L Maxime Talbot 0 0 0 0 1 0 0 0 10.40 4
L Pascal Dupuis 1 2 3 0 1 0 0 1 13.40 7
L Chris Kunitz 0 0 0 1 2 0 0 0 18.50 6
D Simon Després 0 0 0 1 1 2 0 0 17.00 7
D Mark Eaton 0 0 0 0 3 0 0 1 20.20 5
D Sergei Gonchar 0 1 1 4 4 0 2 0 23.40 7
D Brooks Orpik 0 0 0 3 1 3 0 0 14.40 7
D Jay McKee 0 1 0 2 0 1 0 1 19.20 7
D Kristopher Letang 0 0 1 1 2 0 0 0 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 23 0 0 60.00 6
G Chad Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Matt Bradley 0 0 1 2 1 2 0 0 7.00 6
R Boyd Gordon 1 0 2 1 1 0 0 0 12.00 5
L Chris Clark 0 0 2 4 1 3 2 -3 14.20 7
R Mike Knuble 0 0 0 3 0 3 0 2 21.10 8
C Tomas Fleischmann 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 6
C Michael Nylander 0 1 2 0 1 0 0 0 14.30 7
C Brendan Morrison 0 1 1 0 1 0 0 -3 17.10 6
C Nicklas Bäckström 2 0 4 0 2 0 2 2 18.40 8
R Dmitri Kugryshev 0 0 2 0 1 0 0 0 7.00 6
L Brooks Laich 0 0 2 1 0 3 0 0 17.10 7
R Eric Fehr 0 0 2 0 0 0 2 -3 17.40 6
L Alexander Ovechkin 0 2 3 6 2 5 2 2 19.50 10
D Karl Alzner 0 0 0 1 0 1 0 0 12.00 6
D Brian Pothier 0 0 1 0 0 0 0 -3 21.50 6
D Shaone Morrisonn 0 1 3 1 0 2 0 2 27.40 8
D Milan Jurcina 0 0 0 0 1 0 0 0 17.10 6
D Eric Mestery 0 0 2 0 1 0 0 -3 14.30 6
D Mike Green 0 1 1 2 1 2 0 2 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 4 0 23 0 0 60.00 5
G Simeon Varlamov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Pascal Dupuis
3rd star: Nicklas Bäckström

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Chris Kunitz had his 5 game point streak snapped.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 2( 13) , Portland Pirates 0( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Joey Mormina (Kris Beech)
2-0 WIL Bill Thomas (Joey Mormina)

Goalies: Dave Brown - Brent Johnson

Boston Bruins 5 , Buffalo Sabres 1
Shots: 26 - 26
PP: 3 of 6 (11 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:42/51=80 %
PP: 0 of 1 (5 shots), Passing:68/83=81 %, Challenges:32/47=66 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 772860 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
21:33 1-0 Jason Spezza [23] (Alex Kovalev)
24:13 2-0 Marco Sturm [11] (David Krejci, Peter Schaefer)PP
32:08 2-1 Paul Kariya [16] (Travis Zajac, Derek Roy)
32:57 3-1 Michael Ryder [15] (Alex Kovalev)PP
------------------------------------------------------------
43:44 4-1 Alex Kovalev [24] (Jason Spezza)PP
52:36 5-1 Peter Schaefer [10] (Marco Sturm, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:21 Maxime Legault (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:13 Maxime Legault (2 min for hooking)
26:03 Maxime Legault (2 min for tripping)
32:29 Drew Stafford (2 min for roughing)
37:22 Aaron Ward (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
42:39 Derek Roy (2 min for slashing)
47:12 Drew Stafford (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 2 1 1 1 0 0 8.20 6
R Milan Lucic 0 0 1 0 1 1 0 0 16.10 6
R David Krejci 0 1 0 0 1 0 0 -1 15.20 7
R Alex Kovalev 1 2 5 2 0 0 0 2 19.50 10
C Jordan Caron 0 0 0 1 0 0 0 0 8.20 6
C Steve Bégin 0 0 0 3 0 3 0 0 18.00 6
C Peter Schaefer 1 1 2 0 0 0 0 0 14.20 8
C Jason Spezza 1 1 4 0 0 0 0 1 19.40 8
L Vladislav Evseev 0 0 1 0 1 0 0 0 8.20 6
L Blake Wheeler 0 0 1 1 1 1 0 0 11.20 6
L Michael Ryder 1 0 3 0 0 0 0 -1 18.10 7
L Marco Sturm 1 1 3 1 1 0 0 2 17.00 7
D Andrew Ference 0 0 0 0 0 1 0 0 11.20 5
D Aaron Ward 0 0 0 3 0 3 5 -1 13.30 7
D Derek Morris 0 0 0 2 1 1 0 2 22.40 6
D Mark Stuart 0 0 0 4 1 3 0 0 19.40 8
D Dennis Wideman 0 0 1 3 0 0 0 -1 24.40 7
D Zdeno Chara 0 1 4 1 1 1 0 2 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 1 0 25 0 0 60.00 10
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxime Legault 0 0 0 4 2 1 6 0 6.20 6
R T.J. Oshie 0 0 1 1 0 0 0 0 13.50 5
R Drew Stafford 0 0 0 3 0 0 4 -1 17.30 7
R Jason Pominville 0 0 3 3 1 0 0 0 21.00 8
C Marek Zagrapan 0 0 0 1 0 0 0 0 6.20 6
C Tim Connolly 0 0 2 1 0 0 0 0 13.50 6
C Travis Zajac 0 1 5 1 1 0 0 -1 14.40 7
C Derek Roy 0 1 4 0 3 0 2 0 21.40 6
L Clarke MacArthur 0 0 0 0 2 0 0 0 4.40 4
L Zack Kassian 0 0 1 1 2 2 0 0 13.50 4
L Paul Kariya 1 0 4 0 1 0 0 -1 19.20 7
L Simon Gagné 0 0 4 0 1 0 0 0 17.50 5
D Nathan Paetsch 0 0 0 1 0 3 0 0 14.20 5
D Andrej Sekera 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.10 6
D Tyler Myers 0 0 1 1 0 1 0 0 19.30 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 0 1 0 0 20.40 7
D Toni Lydman 0 0 2 4 2 1 0 -1 21.50 6
D Craig Rivet 0 0 1 1 0 0 0 0 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 21 0 0 60.00 4
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Kovalev
2nd star: Peter Schaefer
3rd star: Jason Spezza

Notes for Boston Bruins:
-Michael Ryder scored his 15th goal of the season.
-Peter Schaefer scored his 10th goal of the season.
-Peter Schaefer finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 1( 28) , Rochester Americans 3( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Wacey Rabbit
1-1 ROC Mark Mancari (Benjamin Breault, Adam Mair)
1-2 ROC Mark Mancari (Benjamin Breault, Adam Mair)
1-3 ROC Dylan Hunter (Denis Ezhov, Felix Schütz)

Goalies: Dany Sabourin - Mikael Tellqvist

Colorado Avalanche 3 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 28 - 31
PP: 2 of 7 (13 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:46/55=82 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:65/85=76 %, Challenges:31/39=77 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 781360 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:05 1-0 Milan Hejduk [20] (Matt Duchene, Tom Preissing)
17:02 2-0 Milan Hejduk [21] (Darcy Tucker, Matt Duchene)PP
19:54 2-1 Nik Antropov [14] (Slava Kozlov)
------------------------------------------------------------
21:09 2-2 Bryan Little [10] (Slava Kozlov, Maxim Afinogenov)PP
33:22 2-3 Todd White [10] (Tobias Enström, Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
42:48 2-4 Maxim Afinogenov [16] (Kris Versteeg, Tobias Enström)
47:18 3-4 Marek Svatos [13] (Wojtek Wolski, Paul Stastny)PP
59:43 3-5 Todd White [11] (Tobias Enström, Ron Hainsey) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:24 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
07:52 Kris Versteeg (2 min for hooking)
11:45 Nik Antropov (2 min for boarding)
15:47 Marty Reasoner (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:14 Adam Foote (2 min for tripping)
29:01 Zach Bogosian (2 min for hooking)
36:17 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:57 Maxim Afinogenov (2 min for boarding)
53:11 Eric Boulton (2 min for roughing)
53:11 Adam Foote (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R T.J. Hensick 0 0 1 0 1 0 0 -1 2.20 4
R Cody McCormick 0 0 1 3 0 2 0 -1 14.30 6
R Milan Hejduk 2 0 4 0 1 0 0 -1 22.20 8
R Marek Svatos 1 0 4 1 1 0 0 0 20.50 7
C Riku Hahl 0 0 3 1 0 0 0 -1 6.30 7
C Kiel McLeod 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.40 5
C Matt Duchene 0 2 1 0 1 0 0 -1 20.20 5
C Paul Stastny 0 1 3 1 1 1 0 0 20.40 8
L Codey Burki 0 0 0 1 1 0 0 -1 7.30 5
L Ryan Stoa 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.30 5
L Darcy Tucker 0 1 0 1 0 0 0 -1 20.00 7
L Wojtek Wolski 0 1 2 1 0 1 0 0 20.40 7
D Tom Preissing 0 1 1 1 1 3 0 0 16.50 7
D Adam Foote 0 0 0 3 1 0 4 -1 12.20 6
D Ruslan Salei 0 0 3 1 1 0 0 -1 25.40 7
D Brett Clark 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.50 6
D Scott Hannan 0 0 0 1 0 0 0 -2 15.40 6
D John-Michael Liles 0 0 5 2 0 1 0 -1 27.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 5 0 26 0 0 59.30 5
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marty Reasoner 0 0 1 0 0 0 2 -1 9.50 6
R Colby Armstrong 0 0 2 2 0 2 0 0 18.50 8
R Maxim Afinogenov 1 1 3 1 0 0 6 4 17.40 9
R Patrick Kane 0 0 1 1 1 0 0 0 20.00 7
C Evander Kane 0 0 0 1 0 0 0 0 5.30 5
C Bryan Little 1 0 2 0 0 1 0 0 12.40 7
C Todd White 2 0 4 0 0 0 0 3 12.50 8
C Nik Antropov 1 0 5 2 0 1 2 1 19.40 9
L Rich Peverly 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 6
L Eric Boulton 0 0 1 2 1 3 2 0 12.30 6
L Kris Versteeg 0 1 4 3 0 0 2 2 15.10 10
L Slava Kozlov 0 2 2 2 0 0 0 1 17.10 8
D Boris Valabik 0 0 2 0 0 0 0 0 13.00 7
D Zach Bogosian 0 0 0 0 0 0 2 2 17.50 6
D Pavel Kubina 0 0 1 2 1 0 0 1 28.00 6
D Karel Pilar 0 0 0 0 0 0 0 0 11.50 6
D Tobias Enström 0 3 2 1 2 0 0 3 21.10 8
D Ron Hainsey 0 2 1 3 0 2 0 0 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 25 0 0 60.00 7
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Hejduk
2nd star: Maxim Afinogenov
3rd star: Todd White

Notes for Colorado Avalanche:
-Milan Hejduk scored his 20th goal of the season.
-Wojtek Wolski notched his 20th assist of the season.
-Tom Preissing finally ended his 12 game point drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Bryan Little scored his 10th goal of the season.
-Maxim Afinogenov notched his 10th assist of the season.
-Todd White scored his 10th goal of the season.
-Ron Hainsey has marked a new career high in assists with 26 assists.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 3( 28) , Chicago Wolves 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Raymond Macias (T.J. Galiardi)
2-0 HER Chris Durno (Philippe Dupuis)
2-1 CHW Grant Lewis (Andrew Kozek, Milan Bartovic)
3-1 HER Brandon Yip (Justin Mercier)
3-2 CHW Milan Bartovic (Mitch Carefoot, Andrew Kozek)

Goalies: Vitaly Kolesnik - Ondrej Pavelec

Chicago Blackhawks 5 , Vancouver Canucks 4
Shots: 32 - 29
PP: 2 of 6 (12 shots), Passing:73/79=92 %, Challenges:49/62=77 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:61/79=77 %, Challenges:58/65=87 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 967600 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:53 1-0 Ryan Getzlaf [21] (Patrick Sharp, Marian Hossa)
13:46 2-0 John Madden [9] (Ilya Kovalchuk, Dustin Byfuglien)
18:03 3-0 Jack Skille [15] (Marian Hossa, Ilya Kovalchuk)PP
------------------------------------------------------------
31:13 3-1 Alexander Edler [4] (Daniel Sedin, Artem Chubarov)
32:46 3-2 Jordan Schroeder [9] (Kyle Wellwood, Pavol Demitra)
------------------------------------------------------------
44:01 3-3 Jordan Schroeder [10] (Pavol Demitra, Willie Mitchell)
45:12 4-3 Ilya Kovalchuk [18] (Ryan Getzlaf, Marian Hossa)PP
46:02 4-4 Daniel Sedin [17])
------------------------------------------------------------
64:32 5-4 Bobby Ryan [11] (Ilya Kovalchuk, Dylan Olsen)
Penalty summary:
-----------------
02:27 Willie Mitchell (2 min for cross-checking)
11:45 Shane O'Brien (2 min for elbowing)
14:24 Alexandre Burrows (2 min for tripping)
17:16 Alexandre Burrows (2 min for elbowing)
19:27 Brent Seabrook (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
28:18 Michel Ouellet (2 min for cross-checking)
31:41 Patrick Sharp (2 min for roughing)
31:41 Willie Mitchell (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:27 Taylor Pyatt (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.10 4
R David Bolland 0 0 3 0 2 0 0 -1 11.00 5
R Bobby Ryan 1 0 3 0 0 0 0 0 18.00 8
R Marian Hossa 0 3 3 2 1 0 0 0 23.00 8
C Tomas Kopecky 0 0 2 0 1 0 0 -1 7.30 6
C John Madden 1 0 1 1 0 0 0 0 18.30 7
C Jack Skille 1 0 3 2 0 0 0 1 21.30 8
C Ryan Getzlaf 1 1 4 13 1 2 0 0 22.40 10
L Ben Eager 0 0 0 1 2 1 0 -1 9.20 4
L Bryan Bickell 0 0 0 1 0 0 0 -1 11.10 6
L Ilya Kovalchuk 1 3 5 1 0 0 0 1 19.40 10
L Patrick Sharp 0 1 2 2 1 0 2 0 22.30 7
D Brent Seabrook 0 0 0 2 1 1 2 -1 13.40 6
D Duncan Keith 0 0 2 1 1 0 0 1 24.10 7
D Cam Barker 0 0 0 6 0 0 0 -1 25.50 8
D Dustin Byfuglien 0 1 2 3 0 0 0 0 15.20 7
D Dylan Olsen 0 1 3 0 0 0 0 0 17.40 7
D Ryan Whitney 0 0 2 0 2 3 0 -1 32.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 4 0 25 0 0 64.40 6
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Burrows 0 0 0 3 0 1 4 0 9.40 7
R Mikael Samuelsson 0 0 2 3 1 3 0 0 12.00 8
R Kyle Wellwood 0 1 0 0 0 0 0 2 13.00 7
R Steve Bernier 0 0 1 4 0 0 0 0 20.20 7
C Michel Ouellet 0 0 2 1 0 0 2 0 10.10 6
C Ryan Kesler 0 0 1 2 0 2 0 -1 17.30 7
C Pavol Demitra 0 2 3 0 0 0 0 2 13.50 9
C Henrik Sedin 0 0 5 1 1 0 0 0 23.10 8
L Artem Chubarov 0 1 2 5 1 3 0 0 10.10 6
L Taylor Pyatt 0 0 0 0 0 0 2 -1 11.10 6
C Jordan Schroeder 2 0 5 0 1 0 0 1 20.40 9
L Daniel Sedin 1 1 5 2 1 1 0 1 22.40 10
D Kevin Bieksa 0 0 0 0 1 0 0 1 24.00 5
D Willie Mitchell 0 1 0 0 0 0 4 1 17.10 6
D Alexander Edler 1 0 4 7 0 1 0 -2 30.10 10
D Shane O'Brien 0 0 0 2 0 2 2 0 14.20 7
D Sami Salo 0 0 0 2 0 0 0 2 14.30 7
D Mathieu Schneider 0 0 1 2 0 0 0 0 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 27 0 0 64.40 5
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Ryan Getzlaf
3rd star: Marian Hossa

Notes for Chicago Blackhawks:
-Jack Skille scored his 15th goal of the season.
-Dylan Olsen notched his 10th assist of the season.
-Cam Barker had his 4 game point streak snapped.

Notes for Vancouver Canucks:
-Jordan Schroeder scored his 10th goal of the season.
-Alexander Edler finally ended his 18 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 7) , Manitoba Moose 0( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Ben Shutron (Adam Pineault, Dan Bertram)
2-0 NOR Adam Pineault (Ben Shutron)

Goalies: Joe Palmer - Cory Schneider

Anaheim Mighty Ducks 4 , Calgary Flames 3
Shots: 34 - 25
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:58/67=85 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:59/75=78 %, Challenges:26/32=78 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 814048 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:47 1-0 Brian Campbell [6] (Saku Koivu)
10:02 2-0 Saku Koivu [18] (Ryan Malone, Nick Boynton)
16:01 2-1 Jarome Iginla [19] (Zach Parisé)
------------------------------------------------------------
25:14 3-1 Saku Koivu [19] (Brian Campbell, Nick Boynton)
31:59 3-2 Wayne Primeau [4] (Zach Parisé, Colin White)SH
------------------------------------------------------------
42:52 4-2 Ryan Malone [14] (Teemu Selänne, Jonathan Toews)
46:34 4-3 Corey Trivino [18] (Zach Parisé, Jay Bouwmeester)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:23 Eric Nystrom (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:43 Saku Koivu (2 min for slashing)
31:06 Daymond Langkow (2 min for hooking)
38:02 Corey Trivino (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
59:29 Björn Melin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason King 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.00 5
C Nicolas Deschamps 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.40 6
R Joffrey Lupul 0 0 5 0 1 0 0 3 20.10 7
R Corey Perry 0 0 1 0 0 0 0 0 19.10 7
C Erik Christensen 0 0 0 1 0 0 0 -1 6.00 6
C Todd Marchant 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.30 6
C Saku Koivu 2 1 5 0 0 0 2 3 19.40 10
C Jonathan Toews 0 1 1 2 1 0 0 0 18.20 9
L Matt Beleskey 0 0 1 1 2 0 0 -1 6.00 5
L Björn Melin 0 0 0 0 1 1 2 -1 13.40 5
L Ryan Malone 1 1 6 1 0 0 0 4 21.00 10
L Teemu Selänne 0 1 3 0 0 0 0 -1 17.20 7
D Steve McCarthy 0 0 0 1 0 1 0 -2 14.40 6
D Brian Campbell 1 1 3 0 0 0 0 4 20.10 8
D Lucas Sbisa 0 0 2 0 0 0 0 -1 23.40 6
D Ken Klee 0 0 1 2 2 2 0 -1 15.40 6
D Nick Boynton 0 2 1 0 1 0 0 3 21.50 7
D Scott Niedermayer 0 0 3 2 1 2 0 -1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 22 0 0 60.00 6
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian McGrattan 0 0 2 1 1 1 0 0 5.00 5
R Eric Nystrom 0 0 3 0 1 1 2 0 12.50 5
R Daymond Langkow 0 0 1 2 0 0 2 -2 21.10 6
R Jarome Iginla 1 0 4 2 0 1 0 0 20.50 7
C Andrei Taratukhin 0 0 1 0 0 0 0 0 5.00 6
C Wayne Primeau 1 0 2 0 0 0 0 1 14.00 8
C Craig Conroy 0 0 1 2 0 0 0 -2 19.10 7
C Corey Trivino 1 0 1 1 0 0 2 0 20.30 7
C Garth Murray 0 0 2 0 0 0 0 0 5.00 6
L Marcus Nilson 0 0 1 0 0 1 0 0 10.30 6
L David Moss 0 0 1 2 0 0 0 -2 18.30 7
L Zach Parisé 0 3 2 1 1 0 0 1 21.00 8
D Tim Erixon 0 0 0 0 0 1 0 0 10.30 5
D Colin White 0 1 0 3 1 1 0 -1 19.10 7
D Calvin De Haan 0 0 1 4 0 1 0 0 26.10 7
D Cory Sarich 0 0 1 0 0 0 0 0 15.20 7
D Jim Vandermeer 0 0 1 1 0 0 0 -2 22.20 6
D Jay Bouwmeester 0 1 2 2 1 2 0 1 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 30 0 0 59.50 7
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Saku Koivu
2nd star: Ryan Malone
3rd star: Brian Campbell

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Notes for Calgary Flames:
-Zach Parisé notched his 30th assist of the season.
-Zach Parisé has marked a new career high in assists with 32 assists.
-Wayne Primeau finally ended his 23 game goal drought.
-Wayne Primeau finally ended his 13 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 1( 22) , Saint John Flames 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Juuso Puustinen (Jason Jaffray, Gord Baldwin)
0-2 SJF Zenon Konopka (Jason Jaffray)
1-2 CIN Brandon Segal (Petteri Nokelainen)

Goalies: Gerald Coleman - Leland Irving

San Jose Sharks 4 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 48 - 25
PP: 0 of 5 (19 shots), Passing:71/82=86 %, Challenges:53/59=88 %
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:56/77=72 %, Challenges:25/33=73 %
Attendance: 16598 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 833220 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:43 1-0 Tom Cavanagh [3] (Torrey Mitchell, Ryane Clowe)
15:46 1-1 John Tavares [11] (Ray Whitney, Frantisek Kaberle)PP
------------------------------------------------------------
26:52 2-1 Pavel Datsyuk [17] (Nicklas Lidström)
36:33 2-2 Sergei Kostitsyn [11] (Ray Whitney, Victor Hedman)
37:22 3-2 Andy McDonald [10] (Torrey Mitchell, Nick Petrecki)
------------------------------------------------------------
45:11 4-2 Ryane Clowe [5])
52:36 4-3 Rod Brind'Amour [12] (Kyle Okposo, Scott Walker)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:12 Erik Cole (2 min for boarding)
14:27 Tom Cavanagh (2 min for diving)
17:02 Lukas Kaspar (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:56 Sergei Kostitsyn (2 min for tripping)
30:13 Erik Cole (2 min for tripping)
32:24 Luke Schenn (2 min for roughing)
32:24 John Tavares (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:14 Keith Tkachuk (2 min for high-sticking)
42:37 Sergei Samsonov (2 min for boarding)
46:17 Tom Cavanagh (2 min for hooking)
48:11 Kyle Okposo (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 0 1 0 0 0 0 1 7.40 6
R Andy McDonald 1 0 3 1 0 1 0 2 13.00 8
R Brad Boyes 0 0 6 2 0 2 0 -1 20.10 7
R Guillaume Latendresse 0 0 5 1 0 0 0 0 19.50 7
C Tom Cavanagh 1 0 2 0 1 0 4 1 6.20 7
C Torrey Mitchell 0 2 2 0 0 0 0 1 10.50 7
C Logan Couture 0 0 3 0 1 0 0 -1 17.50 6
C Pavel Datsyuk 1 0 5 1 0 1 0 1 21.20 8
L Lukas Kaspar 0 0 0 2 1 0 2 1 8.20 6
L Ryane Clowe 1 1 3 2 0 3 0 2 8.50 9
L Keith Tkachuk 0 0 3 3 0 0 2 -1 17.10 7
L Henrik Zetterberg 0 0 5 0 0 0 0 0 21.10 9
D Nick Petrecki 0 1 0 0 0 0 0 2 7.50 6
D Tomas Kaberle 0 0 2 1 0 0 0 -1 25.30 6
D Luke Schenn 0 0 0 1 0 0 2 1 25.10 7
D François Beauchemin 0 0 2 0 1 0 0 2 18.30 7
D Ty Wishart 0 0 2 1 0 1 0 0 14.10 7
D Nicklas Lidström 0 1 6 0 1 0 0 0 28.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 3 0 22 0 0 60.00 6
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Bayda 0 0 1 1 1 0 0 0 7.50 4
R Erik Cole 0 0 0 3 0 2 4 -1 13.30 6
R Sergei Kostitsyn 1 0 3 0 0 0 2 -1 12.40 7
R Kyle Okposo 0 1 2 8 0 0 2 0 19.10 9
C Chad LaRose 0 0 2 0 0 0 0 0 7.50 5
C John Tavares 1 0 2 1 1 0 2 -1 13.00 7
C Matt Cullen 0 0 2 0 0 1 0 -1 19.00 6
C Rod Brind'Amour 1 0 2 1 0 0 0 0 21.40 7
L Sergei Samsonov 0 0 3 1 0 0 2 0 7.50 5
L Jussi Jokinen 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.50 5
L Ray Whitney 0 2 3 0 1 0 0 -1 13.20 7
L Scott Walker 0 1 2 3 0 0 0 0 20.50 7
D Tommi Kivisto 0 0 0 1 0 1 0 -1 11.00 5
D Victor Hedman 0 1 0 1 2 0 0 -1 14.30 6
D Joe Corvo 0 0 0 3 0 0 0 0 29.30 6
D Anton Babchuk 0 0 0 0 0 1 0 -1 20.30 6
D Tim Gleason 0 0 1 1 2 0 0 -1 20.10 5
D Frantisek Kaberle 0 1 4 2 1 1 0 0 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 44 0 0 60.00 10
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryane Clowe
2nd star: Andy McDonald
3rd star: Tom Cavanagh

Notes for San Jose Sharks:
-Andy McDonald scored his 10th goal of the season.
-Brad Boyes had his 3 game goal streak snapped.
-Brad Boyes had his 4 game point streak snapped.
-Keith Tkachuk had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Scott Walker notched his 20th assist of the season.
-Rod Brind'Amour finally ended his 11 game goal drought.
-Victor Hedman ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 7( 33) , Lowell Lock Monsters 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Nicklas Danielsson (John McCarthy)
2-0 CLE Mike Morris (Josh Prudden)
3-0 CLE Doug Murray (Patrik Nilson)
4-0 CLE Frazer McLaren (Josh Prudden)
5-0 CLE Josh Prudden
6-0 CLE Mike Morris (Josh Prudden)
6-1 LOW Michael Ryan (Jakub Vojta, Michael Leighton)
7-1 CLE Riley Armstrong (Kent Huskins)

Goalies: Dmitri Pätzold - Michael Leighton