Le 9 janvier

Toronto Maple Leafs 3 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 29 - 25
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:73/90=81 %, Challenges:29/43=65 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:80/93=86 %, Challenges:26/63=40 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 863792 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:24 1-0 Jirí Tlustý [14] (Marc-Édouard Vlasic)
03:24 2-0 Mikhail Grabovski [5] (Devin Setoguchi, Niklas Hagman)
16:39 2-1 Petr Sykora [23] (Evgeny Malkin, Ruslan Fedotenko)
------------------------------------------------------------
31:52 3-1 Lee Stempniak [15] (Niklas Hagman, Jirí Tlustý)
36:37 3-2 Ruslan Fedotenko [12] (Sidney Crosby, Petr Sykora)
------------------------------------------------------------
55:57 3-3 Sidney Crosby [20] (Kristopher Letang)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:02 Ryan Hollweg (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:57 Lee Stempniak (2 min for slashing)
26:01 Pascal Dupuis (2 min for roughing)
33:52 Ryan Hollweg (5 min for fighting)
33:52 Eric Godard (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
51:47 Matt Stajan (2 min for tripping)
57:03 Marc-Édouard Vlasic (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 2 4 0 5 0 0 9.40 8
R Mikhail Grabovski 1 0 2 0 2 2 0 0 13.50 5
R Lee Stempniak 1 0 3 3 2 1 2 1 18.50 8
R Jason Blake 0 0 2 3 0 2 0 -1 22.50 7
C Nazim Kadri 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
C Ryan Hollweg 0 0 0 0 0 1 7 0 13.40 6
C Jirí Tlustý 1 1 3 4 1 2 0 2 18.10 9
C Matt Stajan 0 0 3 1 0 0 2 -2 21.10 8
L Nikolai Kulemin 0 0 1 0 1 0 0 0 5.10 4
L Devin Setoguchi 0 1 0 1 1 2 0 0 16.40 5
L Niklas Hagman 0 2 1 1 1 1 0 1 18.00 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 5 2 1 1 0 -1 23.00 7
D Anton Strålman 0 0 1 1 0 5 0 0 14.50 6
D Garnet Exelby 0 0 0 2 0 2 0 2 21.30 7
D Christian Ehrhoff 0 0 4 4 1 4 0 -2 29.10 8
D Mike Van Ryn 0 0 0 2 0 3 0 0 15.50 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 0 3 0 2 2 2 21.30 8
D Mike Komisarek 0 0 2 4 2 4 0 -2 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 22 0 0 65.00 6
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 0 1 3 1 5 0 9.10 5
L Pascal Dupuis 0 0 1 3 3 1 2 -1 19.00 6
R Petr Sykora 1 1 3 1 6 0 0 0 21.40 7
R Bill Guérin 0 0 2 0 0 0 0 1 13.20 6
C Matt Cooke 0 0 0 0 2 0 0 0 9.10 4
C Jordan Staal 0 0 1 2 0 2 0 -1 15.50 7
C Evgeny Malkin 0 1 4 1 1 0 0 -1 21.20 8
C Sidney Crosby 1 1 6 0 2 0 0 2 20.50 9
L Maxime Talbot 0 0 0 2 3 1 0 0 9.10 4
L Tyler Kennedy 0 0 1 0 1 2 0 -1 14.20 6
R Ruslan Fedotenko 1 1 3 1 5 1 0 0 19.50 6
L Chris Kunitz 0 0 1 3 3 0 0 1 19.50 6
D Mark Eaton 0 0 0 1 1 1 0 -1 23.00 6
D Simon Després 0 0 1 2 0 2 0 -1 22.10 7
D Jay McKee 0 0 0 1 2 1 0 2 20.40 6
D Philip Samuelsson 0 0 0 1 4 1 0 -1 22.10 5
D Brooks Orpik 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.50 6
D Kristopher Letang 0 1 1 1 1 1 0 2 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 26 0 0 65.00 7
G Chad Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Sykora
2nd star: Jirí Tlustý
3rd star: Sidney Crosby

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Niklas Hagman has marked a new career high in points with 31 points.
-Lee Stempniak scored his 15th goal of the season.
-Matt Stajan had his 5 game point streak snapped.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Sidney Crosby notched his 30th assist of the season.
-Sidney Crosby scored his 20th goal of the season.
-Pascal Dupuis had his 4 game goal streak snapped.
-Pascal Dupuis had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Eric Godard beat Ryan Hollweg in a fight.

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 4( 17) , Wilkes-Barre Penguins 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Mark Bell (Ian White)
2-0 SJM Martin Samuelsson (Carl Gunnarsson)
3-0 SJM Johnny Pohl (Mark Bell, Ian White)
4-0 SJM Brett Engelhardt (Darryl Boyce)

Goalies: Danny Battochio - Dave Brown

Florida Panthers 2 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 26 - 16
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:65/81=80 %, Challenges:52/60=85 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:32/42=74 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 843238 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:45 1-0 Michael Frolík [5] (Keith Ballard, Bryan Allen)
------------------------------------------------------------
33:41 1-1 Scott Walker [13] (Sergei Kostitsyn, Victor Hedman)
34:27 1-2 John Tavares [13] (Erik Cole, Sergei Kostitsyn)
38:42 1-3 Tim Gleason [2] (Matt Cullen, Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------
59:47 2-3 Steve Eminger [1] (Cory Stillman, Nathan Horton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:13 Steve Eminger (2 min for tripping)
06:46 Frantisek Kaberle (2 min for high-sticking)
10:37 Nick Tarnasky (2 min for roughing)
10:37 Ryan Bayda (2 min for roughing)
12:18 Richard Zednik (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
28:39 Bryan Allen (2 min for hooking)
39:22 Sergei Kostitsyn (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
50:04 Ray Whitney (2 min for hooking)
54:18 Sergei Kostitsyn (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Dvorak 0 0 1 1 0 1 0 1 7.50 6
R Steven Reinprecht 0 0 0 0 0 0 0 0 11.20 5
R Cory Stillman 0 1 2 1 1 0 0 -1 20.20 8
R Nathan Horton 0 1 3 1 0 0 0 -1 17.00 8
C Nick Tarnasky 0 0 1 1 0 1 2 1 6.40 5
C Jeff Taffe 0 0 2 0 0 2 0 0 10.00 7
C Rostislav Olesz 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.50 7
C Stephen Weiss 0 0 4 1 0 0 0 -1 20.30 7
L Michael Frolík 1 0 2 0 0 0 0 1 8.20 6
L Chad Kilger 0 0 1 2 3 3 0 -2 17.50 5
L David Booth 0 0 3 0 0 0 0 1 20.50 7
L Richard Zednik 0 0 2 1 0 1 2 -1 16.30 6
D Martin Tuma 0 0 0 1 1 1 0 0 10.40 4
D Steve Eminger 1 0 2 2 0 0 2 -1 20.40 7
D Keith Ballard 0 1 2 1 0 0 0 0 29.20 8
D Jordan Leopold 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 5
D Bryan Allen 0 1 1 0 0 0 2 -1 18.50 6
D Bryan McCabe 0 0 2 3 3 1 0 0 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 13 0 0 60.00 5
G Tyler Plante 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Bayda 0 0 0 1 0 0 2 0 6.40 5
R Erik Cole 0 1 0 3 2 3 0 1 17.50 6
R Sergei Kostitsyn 0 2 2 3 0 0 4 1 16.30 9
R Kyle Okposo 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.00 7
C Chad LaRose 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 5
C John Tavares 1 0 3 0 0 0 0 0 13.10 8
C Matt Cullen 0 1 0 1 0 0 0 1 16.30 7
C Rod Brind'Amour 0 1 1 2 1 0 0 0 15.50 6
L Sergei Samsonov 0 0 0 1 0 0 0 0 6.40 5
L Jussi Jokinen 0 0 2 0 0 0 0 1 10.50 5
L Ray Whitney 0 0 1 0 1 0 2 -1 20.10 6
L Scott Walker 1 0 2 1 0 0 0 1 19.40 8
D Tommi Kivisto 0 0 2 1 0 2 0 1 10.40 6
D Victor Hedman 0 1 0 2 0 1 0 1 25.50 9
D Joe Corvo 0 0 0 0 3 0 0 -1 24.50 4
D Anton Babchuk 0 0 1 1 0 1 0 1 11.00 7
D Tim Gleason 1 0 1 2 1 1 0 1 23.50 7
D Frantisek Kaberle 0 0 1 1 0 0 2 -1 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 24 0 0 60.00 9
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Kostitsyn
2nd star: John Tavares
3rd star: Scott Walker

Notes for Florida Panthers:

Notes for Carolina Hurricanes:
-Victor Hedman notched his 10th assist of the season.
-Rod Brind'Amour notched his 20th assist of the season.
-Tim Gleason ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 2( 25) , Lowell Lock Monsters 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Vaclav Nedorost (Roman Derlyuk, Christian Berglund)
2-0 LOU Mikhail Yakubov (Ryan Watson)
2-1 LOW Ernie Hartlieb (Bryan Rodney)
2-2 LOW Jakub Petruzalek (Bryan Rodney)

Goalies: Marc Cheverie - Michael Leighton

St. Louis Blues 2 , Phoenix Coyotes 4
Shots: 22 - 29
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:61/69=88 %, Challenges:44/57=75 %
PP: 2 of 2 (6 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:44/52=83 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 822402 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:14 0-1 Petr Prucha [15] (Mikkel Bødker, Zbynek Michalek)PP
07:59 0-2 Shane Doan [9] (Robert Lang, Adrian Aucoin)PP
09:16 1-2 Joe Pavelski [20] (Phil Kessel)
------------------------------------------------------------
23:43 1-3 Petr Prucha [16] (Scottie Upshall, Kyle Turris)
------------------------------------------------------------
49:23 2-3 Erik Johnson [10] (Carlo Colaiacovo, Phil Kessel)PP
52:16 2-4 Shane Doan [10])SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:21 Paul Gaustad (2 min for high-sticking)
06:51 Paul Gaustad (2 min for high-sticking)
14:37 Viktor Tikhonov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
27:27 Shane Doan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:09 Kyle Turris (2 min for slashing)
51:55 Mikkel Bødker (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Jacob josefson 0 0 1 1 0 1 0 0 8.20 7
L Timofei Shishkanov 0 0 2 0 1 0 0 0 14.30 5
L Rene Bourque 0 0 0 3 0 0 0 -1 17.30 6
R Phil Kessel 0 2 1 2 1 0 0 0 18.40 8
C Patrik Berglund 0 0 1 0 1 0 0 0 8.20 6
C Jay McClement 0 0 1 0 1 0 0 0 13.00 5
C Paul Gaustad 0 0 2 3 2 2 4 -1 16.40 7
C Joe Pavelski 1 0 3 0 0 0 0 0 19.10 7
L Philip McRae 0 0 1 0 1 0 0 0 6.20 6
L Yan Stastny 0 0 3 0 2 0 0 0 17.50 6
L David Perron 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.40 6
L Jochen Hecht 0 0 3 1 1 0 0 0 18.10 7
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 0 1 1 0 -1 17.30 5
D Alex Pietrangelo 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.00 6
D Erik Johnson 1 0 1 3 2 2 0 0 26.40 8
D Steven Wagner 0 0 0 1 0 1 0 0 17.30 7
D Eric Brewer 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.20 7
D Barret Jackman 0 0 1 1 0 1 0 1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 4 0 25 0 0 60.00 6
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Tikhonov 0 0 0 0 0 0 2 -1 8.10 6
R Scottie Upshall 0 1 2 0 1 0 0 0 13.40 7
R Petr Prucha 2 0 5 2 1 0 0 1 16.10 8
R Shane Doan 2 0 5 2 0 1 2 1 19.50 9
C Vernon Fiddler 0 0 1 1 1 1 0 0 11.40 5
C Kyle Turris 0 1 0 1 0 3 2 0 10.20 6
C Matthew Lombardi 0 0 0 0 0 0 0 1 18.10 6
C Peter Mueller 0 0 3 2 0 0 0 0 20.10 7
C Robert Lang 0 1 1 0 0 0 0 -1 10.00 6
L Jared Staal 0 0 1 0 2 1 0 0 10.20 5
L Mikkel Bødker 0 1 2 0 0 0 2 1 15.30 6
L Martin Hanzal 0 0 4 1 0 0 0 0 19.10 8
D David Hale 0 0 0 2 0 4 0 1 15.00 8
D Travis Roche 0 0 1 1 0 0 0 1 17.40 6
D Adrian Aucoin 0 1 2 1 1 0 0 -1 25.30 7
D Olivier E. Larsson 0 0 0 1 0 1 0 0 13.50 5
D Zbynek Michalek 0 1 2 2 1 1 0 1 20.20 6
D Ed Jovanovski 0 0 2 3 1 1 0 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 2 0 20 0 0 60.00 8
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Prucha
2nd star: Shane Doan
3rd star: Ilya Bryzgalov

Notes for St. Louis Blues:
-Joe Pavelski scored his 20th goal of the season.
-Carlo Colaiacovo has marked a new career high in points with 18 points.
-Erik Johnson scored his 10th goal of the season.
-Jochen Hecht had his 5 game point streak snapped.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Petr Prucha scored his 15th goal of the season.
-Zbynek Michalek notched his 10th assist of the season.
-Shane Doan scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 3( 17) , Springfield Falcons 3( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Nigel Dawes (Enver Lisin, Tomas Surovy)
1-1 WOR Nick Drazenovic (Chris Porter)
2-1 WOR D.J. King (Tomás Kána)
2-2 SPR Jon DiSalvatore (Joël Perrault)
3-2 WOR Trevor Nill (Jonathan Filewich)
3-3 SPR Daniel Winnik (Dave Spina, Matt Jones)

Goalies: Marek Schwarz - Al Montoya

New York Rangers 1 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 22 - 37
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:55/77=71 %, Challenges:35/38=89 %
PP: 0 of 7 (12 shots), Passing:81/91=89 %, Challenges:33/40=80 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 882700 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:32 0-1 Marian Hossa [27] (Ryan Whitney)
15:08 1-1 Marc Staal [4] (Daniel Girardi, Pat Rissmiller)
------------------------------------------------------------
27:53 1-2 John Madden [10] (David Bolland, Brent Seabrook)
31:12 1-3 David Bolland [9] (Brent Seabrook, Duncan Keith)
34:48 1-4 Bryan Bickell [4] (John Madden)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:47 Donald Brashear (2 min for roughing)
04:47 Ryan Whitney (2 min for roughing)
05:15 Michal Rozsival (2 min for high-sticking)
18:33 Aaron Voros (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:03 Donald Brashear (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
44:34 Wade Redden (2 min for elbowing)
47:22 Aaron Voros (2 min for tripping)
50:01 Brandon Dubinsky (2 min for cross-checking)
53:03 Bryan Bickell (2 min for cross-checking)
56:41 Marian Gaborik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aaron Voros 0 0 1 2 0 0 4 -1 8.30 6
R Dan Fritsche 0 0 0 1 0 0 0 0 11.30 6
R Nikolai Zherdev 0 0 1 1 0 0 0 -1 11.50 6
R Marian Gaborik 0 0 5 0 0 0 2 -1 13.00 7
C Brandon Dubinsky 0 0 2 1 1 0 2 -1 10.10 6
C Blair Betts 0 0 2 0 0 3 0 0 19.40 6
C Tyler Arnason 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.50 5
C Chris Drury 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.00 6
L Donald Brashear 0 0 0 1 1 1 4 -1 14.50 6
L Pat Rissmiller 0 1 1 1 0 1 0 0 12.50 7
L Sean Avery 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.10 6
L Chris Higgins 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.30 7
D Pavel Valentenko 0 0 0 0 0 0 0 0 12.00 5
D Daniel Girardi 0 1 1 1 1 1 0 -1 21.40 7
D Michal Rozsival 0 0 1 2 0 0 2 -2 26.20 6
D Thomas Pöck 0 0 0 2 0 1 0 0 13.40 7
D Marc Staal 1 0 2 3 0 0 0 -2 20.40 8
D Wade Redden 0 0 3 1 0 0 2 -1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 33 0 0 60.00 7
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 1 1 0 0 0 0 7.00 5
R David Bolland 1 1 3 0 0 0 0 3 9.10 8
R Bobby Ryan 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.20 6
R Marian Hossa 1 0 3 1 0 0 0 1 20.00 7
C Tomas Kopecky 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 5
C John Madden 1 1 3 0 0 0 0 3 20.40 8
C Jack Skille 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.20 6
C Ryan Getzlaf 0 0 3 3 2 1 0 1 20.30 7
L Ben Eager 0 0 1 2 0 2 0 0 7.00 6
L Bryan Bickell 1 0 4 0 0 0 2 3 10.30 8
L Ilya Kovalchuk 0 0 2 2 1 0 0 -1 20.50 7
L Patrick Sharp 0 0 4 0 1 0 0 1 21.40 7
D Brent Seabrook 0 2 0 0 0 0 0 3 10.20 7
D Duncan Keith 0 1 3 0 1 0 0 -1 24.30 7
D Cam Barker 0 0 2 2 0 0 0 1 25.10 7
D Dylan Olsen 0 0 1 0 1 0 0 3 9.10 6
D Dustin Byfuglien 0 0 1 2 0 0 0 -1 25.10 7
D Ryan Whitney 0 1 4 2 0 0 2 1 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 21 0 0 60.00 7
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Bolland
2nd star: John Madden
3rd star: Marian Hossa

Notes for New York Rangers:
-Nikolai Zherdev had his 4 game point streak snapped.
-Marian Gaborik had his 5 game point streak snapped.
-Chris Drury had his 6 game point streak snapped.
-Chris Higgins had his 5 game point streak snapped.
-Marc Staal finally ended his 23 game goal drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-John Madden scored his 10th goal of the season.
-David Bolland notched his 10th assist of the season.
-Brent Seabrook notched his 10th assist of the season.
-Jack Skille had his 4 game goal streak snapped.
-Jack Skille had his 4 game point streak snapped.
-Bryan Bickell ended his 5 game goal drought.
-Ilya Kovalchuk had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 3( 30) , Norfolk Admirals 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Ryan Callahan (Ivan Baranka)
2-0 HFD Rick Kozak (Dan Cavanaugh, Bobby Sanguinetti)
3-0 HFD Joseph Crabb (Tomas Kundratek)

Goalies: Matt Zaba - Joe Palmer

Anaheim Mighty Ducks 4 , Buffalo Sabres 3
Shots: 27 - 34
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:59/67=88 %, Challenges:38/46=80 %
PP: 2 of 5 (9 shots), Passing:77/90=85 %, Challenges:42/50=82 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 814048 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:04 0-1 Drew Stafford [14] (Travis Zajac, Paul Kariya)PP
14:44 0-2 Simon Gagné [11] (Jason Pominville, Travis Zajac)PP
------------------------------------------------------------
23:57 1-2 Jonathan Toews [25] (Scott Niedermayer)
31:09 2-2 Todd Marchant [5] (Nicolas Deschamps, Joffrey Lupul)
34:48 3-2 Joffrey Lupul [13] (Brian Campbell, Lucas Sbisa)
------------------------------------------------------------
48:51 3-3 Maxime Legault [3] (Mike Grier)
49:59 4-3 Teemu Selänne [14] (Lucas Sbisa, Jonathan Toews)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:14 Matt Beleskey (2 min for tripping)
06:41 Jason Pominville (2 min for elbowing)
13:29 Steve McCarthy (2 min for hooking)
18:26 Derek Roy (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:14 Saku Koivu (2 min for high-sticking)
45:58 Todd Marchant (2 min for hooking)
56:31 Saku Koivu (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason King 0 0 1 0 0 0 0 0 5.00 5
C Nicolas Deschamps 0 1 0 0 1 0 0 0 14.40 7
R Joffrey Lupul 1 1 3 0 0 0 0 1 16.30 8
R Corey Perry 0 0 2 1 1 1 0 2 19.20 8
C Erik Christensen 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 6
C Todd Marchant 1 0 3 2 1 1 2 0 17.10 8
C Saku Koivu 0 0 3 0 1 0 4 1 16.40 7
C Jonathan Toews 1 1 5 0 1 0 0 2 19.20 7
L Matt Beleskey 0 0 0 2 1 1 2 0 5.00 7
L Björn Melin 0 0 0 0 1 0 0 0 16.00 5
L Ryan Malone 0 0 1 0 0 0 0 1 20.20 7
L Teemu Selänne 1 0 3 0 0 0 0 2 16.10 8
D Steve McCarthy 0 0 1 2 0 2 2 0 14.40 7
D Brian Campbell 0 1 0 2 0 0 0 1 20.10 7
D Lucas Sbisa 0 2 1 2 1 1 0 2 20.50 7
D Ken Klee 0 0 0 2 0 2 0 0 20.00 6
D Nick Boynton 0 0 1 3 0 0 0 1 19.40 7
D Scott Niedermayer 0 1 3 3 0 0 0 2 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 31 0 0 60.00 9
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxime Legault 1 0 4 1 1 0 0 1 6.40 8
R T.J. Oshie 0 0 2 0 1 1 0 -1 12.40 5
R Drew Stafford 1 0 3 1 0 0 0 0 19.30 8
R Jason Pominville 0 1 5 4 0 0 2 -3 21.20 8
C Marek Zagrapan 0 0 0 0 1 0 0 1 6.40 6
C Tim Connolly 0 0 2 0 0 1 0 -1 12.40 6
C Travis Zajac 0 2 2 2 0 0 0 0 18.50 8
C Derek Roy 0 0 2 2 0 0 2 -3 19.50 7
R Mike Grier 0 1 2 2 0 2 0 1 6.40 8
L Zack Kassian 0 0 0 0 2 1 0 -1 12.40 4
L Paul Kariya 0 1 2 0 1 0 0 0 18.20 7
L Simon Gagné 1 0 4 0 0 0 0 -3 20.10 6
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.40 4
D Andrej Sekera 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 6
D Tyler Myers 0 0 1 1 1 1 0 -2 25.20 6
D Henrik Tallinder 0 0 1 0 1 1 0 0 20.30 7
D Toni Lydman 0 0 1 1 0 1 0 0 20.10 7
D Craig Rivet 0 0 5 1 0 0 0 -3 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 23 0 0 58.30 5
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joffrey Lupul
2nd star: Jonathan Toews
3rd star: Todd Marchant

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Jonathan Toews scored his 25th goal of the season.
-Todd Marchant finally ended his 17 game goal drought.

Notes for Buffalo Sabres:
-Drew Stafford has marked a new career high in goals with 14 tallies.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 3( 31) , Rochester Americans 2( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Michal Birner (Colby Genoway, Brian Salcido)
1-1 ROC Stephen Gionta (Corey Fienhage)
2-1 CIN Brandon Segal (Ryan Carter, Mark Mitera)
3-1 CIN Ryan Carter (Brandon Segal)
3-2 ROC Felix Schütz (Phillip Gogulla)

Goalies: Gerald Coleman - Mikael Tellqvist