Le 5 Janvier

Buffalo Sabres 4 , Boston Bruins 1
Shots: 29 - 20
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:56/69=81 %, Challenges:35/50=68 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:60/75=80 %, Challenges:49/61=79 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 873965 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:57 1-0 Simon Gagné [10] (Jason Pominville, Craig Rivet)
11:55 2-0 Drew Stafford [11] (Toni Lydman, Craig Rivet)
------------------------------------------------------------
25:28 2-1 Alex Kovalev [25] (Zdeno Chara)
32:14 3-1 Drew Stafford [12] (Paul Kariya, Andrej Sekera)
------------------------------------------------------------
42:42 4-1 Jason Pominville [16] (Simon Gagné, Mike Grier)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
34:29 Marek Zagrapan (2 min for elbowing)
37:02 Vladislav Evseev (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxime Legault 0 0 1 2 0 1 0 -1 8.20 6
R T.J. Oshie 0 0 1 1 0 0 0 0 15.10 5
R Drew Stafford 2 0 4 0 1 0 0 2 15.10 10
R Jason Pominville 1 1 3 2 0 0 0 2 21.20 9
C Marek Zagrapan 0 0 2 1 0 0 2 -1 8.20 6
C Tim Connolly 0 0 3 2 1 3 0 0 15.10 6
C Travis Zajac 0 0 5 2 1 0 0 2 16.00 7
C Derek Roy 0 0 1 3 1 0 0 2 20.30 7
R Mike Grier 0 1 0 1 2 1 0 -1 8.20 6
L Zack Kassian 0 0 0 1 2 2 0 0 15.10 5
L Paul Kariya 0 1 3 0 0 0 0 2 13.10 8
L Simon Gagné 1 1 2 3 3 0 0 2 21.20 7
D Nathan Paetsch 0 0 0 1 1 0 0 0 15.20 5
D Andrej Sekera 0 1 0 0 1 0 0 2 15.00 6
D Tyler Myers 0 0 1 3 0 0 0 1 25.00 8
D Henrik Tallinder 0 0 1 3 0 3 0 0 19.40 7
D Toni Lydman 0 1 1 3 0 0 0 1 17.10 7
D Craig Rivet 0 2 2 5 2 2 0 2 27.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 19 0 0 60.00 9
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 5
R Milan Lucic 0 0 2 1 2 2 0 0 16.50 7
R David Krejci 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.40 7
R Alex Kovalev 1 0 5 1 1 0 0 -2 18.20 8
C Jordan Caron 0 0 2 0 1 0 0 0 8.10 6
C Steve Bégin 0 0 0 4 0 3 0 0 18.50 6
C Peter Schaefer 0 0 4 0 1 0 0 -1 14.40 6
C Jason Spezza 0 0 2 1 0 0 0 -2 20.20 7
L Vladislav Evseev 0 0 2 0 1 0 2 0 8.10 7
L Blake Wheeler 0 0 0 3 0 2 0 0 16.50 7
L Michael Ryder 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.40 5
L Marco Sturm 0 0 1 2 0 0 0 -2 16.20 6
D Andrew Ference 0 0 0 3 1 3 0 0 19.00 6
D Aaron Ward 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.20 6
D Derek Morris 0 0 0 2 1 2 0 -2 21.40 5
D Mark Stuart 0 0 0 2 0 2 0 0 21.40 7
D Dennis Wideman 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.30 6
D Zdeno Chara 0 1 0 5 1 1 0 -2 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 4 0 25 0 0 60.00 6
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Drew Stafford
2nd star: Jason Pominville
3rd star: Simon Gagné

Notes for Buffalo Sabres:
-Simon Gagné scored his 10th goal of the season.

Notes for Boston Bruins:
-Alex Kovalev scored his 25th goal of the season.
-Jason Spezza had his 5 game goal streak snapped.
-Jason Spezza had his 11 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 3( 16) , Providence Bruins 0( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Adam Mair (Benjamin Breault, Mike Funk)
2-0 ROC Felix Schütz (Alex Foster)
3-0 ROC Stephen Gionta (Jon Francisco)

Goalies: Mikael Tellqvist - Dany Sabourin

Washington Capitals 4 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 37 - 20
PP: 3 of 7 (22 shots), Passing:57/71=80 %, Challenges:46/54=83 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:59/79=74 %, Challenges:31/41=73 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 915936 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:45 1-0 Eric Fehr [1] (Brian Pothier, Brendan Morrison)
09:38 1-1 Matt Stajan [11] (Mike Komisarek, Christian Ehrhoff)
16:47 2-1 Brendan Morrison [14] (Eric Fehr)PP
------------------------------------------------------------
21:26 3-1 Michael Nylander [8] (Nicklas Bäckström, Alexander Ovechkin)PP
------------------------------------------------------------
50:26 4-1 Alexander Ovechkin [26] (Michael Nylander, Nicklas Bäckström)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:15 Alexei Ponikarovsky (2 min for tripping)
17:49 Nikolai Kulemin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
20:55 Jamal Mayers (2 min for tripping)
22:06 Lee Stempniak (2 min for hooking)
24:19 Jamal Mayers (2 min for cross-checking)
37:35 Eric Mestery (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:08 Nikolai Kulemin (2 min for tripping)
48:16 Jamal Mayers (5 min for high-sticking)
53:34 Mike Knuble (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Matt Bradley 0 0 1 0 1 0 0 0 7.30 4
R Boyd Gordon 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.20 5
L Chris Clark 0 0 0 1 1 0 0 1 8.40 6
R Mike Knuble 0 0 4 1 1 0 2 0 18.10 7
C Tomas Fleischmann 0 0 2 0 0 0 0 0 8.50 7
C Michael Nylander 1 1 2 0 0 0 0 -1 20.10 7
C Brendan Morrison 1 1 4 1 1 0 0 1 17.30 7
C Nicklas Bäckström 0 2 4 0 0 0 0 0 19.30 7
R Dmitri Kugryshev 0 0 0 1 0 0 0 0 7.30 6
L Brooks Laich 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.30 7
R Eric Fehr 1 1 4 0 0 0 0 1 19.30 9
L Alexander Ovechkin 1 1 3 1 0 0 0 0 19.40 10
D Karl Alzner 0 0 0 1 0 3 0 -1 14.50 6
D Brian Pothier 0 1 1 0 0 0 0 1 17.00 7
D Shaone Morrisonn 0 0 1 3 0 1 0 0 23.00 8
D Milan Jurcina 0 0 1 3 2 4 0 -1 16.40 6
D Eric Mestery 0 0 1 1 1 0 2 1 19.50 7
D Mike Green 0 0 8 3 0 2 0 0 28.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 1 0 19 0 0 60.00 9
G Simeon Varlamov 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 2 1 2 0 9 0 13.10 7
R Mikhail Grabovski 0 0 2 0 1 1 0 -1 11.50 5
R Lee Stempniak 0 0 1 2 2 0 2 0 12.30 6
R Jason Blake 0 0 2 1 1 0 0 1 21.20 6
C Nazim Kadri 0 0 0 2 0 0 0 0 7.10 6
C Ryan Hollweg 0 0 0 0 0 2 0 -1 9.50 5
C Jirí Tlustý 0 0 2 0 0 0 0 0 15.00 7
C Matt Stajan 1 0 3 5 2 1 0 1 21.10 8
L Nikolai Kulemin 0 0 0 0 1 0 4 0 7.10 4
L Devin Setoguchi 0 0 5 0 0 0 0 -1 12.30 6
L Niklas Hagman 0 0 2 0 1 0 0 0 11.50 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 2 0 0 2 1 19.30 8
D Anton Strålman 0 0 0 1 0 0 0 -1 13.00 5
D Garnet Exelby 0 0 0 2 0 0 0 0 21.40 7
D Christian Ehrhoff 0 1 0 3 0 2 0 1 23.50 8
D Mike Van Ryn 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.30 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 2 0 0 0 0 19.40 7
D Mike Komisarek 0 1 1 1 0 1 0 1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 4 0 33 0 0 60.00 5
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Michael Nylander
3rd star: Brendan Morrison

Notes for Washington Capitals:
-Nicklas Bäckström had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mike Komisarek notched his 20th assist of the season.
-Jason Blake had his 6 game point streak snapped.
-Matt Stajan ended his 8 game goal drought.
-Devin Setoguchi had his 5 game point streak snapped.
-Niklas Hagman had his 6 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 3( 17) , St. Johns Maple Leafs 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Luke Lynes (Peter Guggisberg)
2-0 POR Luke Lynes (Pasi Salonen)
2-1 SJM Darryl Boyce (Brett Engelhardt)
2-2 SJM Jeff Finger (Mark Bell, Tony Salmelainen)
3-2 POR Maxime Lacroix (Peter Guggisberg)

Goalies: Brent Johnson - Danny Battochio

Pittsburgh Penguins 3 , Montreal Canadiens 2
Shots: 26 - 24
PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:21/49=42 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:71/93=76 %, Challenges:47/60=77 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 807201 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:57 0-1 Patrick Marleau [18] (Paul Mara, Jarret Stoll)
12:57 0-2 Roman Hamrlik [7] (Brian Gionta, Jarret Stoll)
------------------------------------------------------------
32:19 1-2 Petr Sykora [22] (Chris Kunitz, Tyler Kennedy)
------------------------------------------------------------
41:03 2-2 Pascal Dupuis [6] (Sidney Crosby, Bill Guérin)
------------------------------------------------------------
62:57 3-2 Chris Kunitz [20] (Petr Sykora)PP
Penalty summary:
-----------------
02:55 Bill Guérin (2 min for tripping)
03:28 Sidney Crosby (2 min for tripping)
08:09 Mike Zigomanis (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:57 Brooks Orpik (2 min for roughing)
41:57 Alexander Frolov (2 min for roughing)
44:57 Patrick Marleau (2 min for slashing)
48:55 Matt D'Agostini (2 min for diving)
56:47 Roman Hamrlik (2 min for hooking)
58:46 Tuomo Ruutu (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Zigomanis 0 0 0 1 1 0 2 -1 3.10 5
R Ruslan Fedotenko 0 0 1 0 3 0 0 0 17.00 5
R Bill Guérin 0 1 2 1 1 0 2 1 13.40 7
R Petr Sykora 1 1 6 1 2 0 0 0 24.00 8
C Matt Cooke 0 0 0 2 0 2 0 -1 6.00 5
C Jordan Staal 0 0 0 1 1 1 0 0 18.10 6
C Sidney Crosby 0 1 1 4 1 0 2 1 21.00 8
C Evgeny Malkin 0 0 3 5 1 3 0 0 23.00 8
L Tyler Kennedy 0 1 0 0 1 0 0 -1 3.10 5
L Maxime Talbot 0 0 2 1 2 1 0 0 15.10 6
L Pascal Dupuis 1 0 4 1 3 0 0 1 14.30 7
L Chris Kunitz 1 1 3 3 4 0 0 0 24.00 6
D Simon Després 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 6
D Mark Eaton 0 0 1 0 0 0 0 1 17.20 6
D Sergei Gonchar 0 0 0 5 1 1 0 -1 25.50 7
D Brooks Orpik 0 0 0 3 3 3 2 0 20.00 6
D Jay McKee 0 0 0 2 1 0 0 1 19.10 6
D Kristopher Letang 0 0 2 1 2 2 0 -1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 22 0 0 63.00 8
G Chad Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 1 0 0 0 0 0 4.50 5
R Tuomo Ruutu 0 0 1 5 1 7 5 -1 13.40 8
R Brian Gionta 0 1 2 1 0 1 0 0 20.00 8
R Dany Heatley 0 0 2 5 3 6 0 1 23.00 9
C Maxim Lapierre 0 0 2 2 0 2 0 0 5.50 6
C Louis Leblanc 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.10 6
C Jarret Stoll 0 2 2 1 1 1 0 1 15.20 7
C Scott Gomez 0 0 5 0 1 0 0 0 18.40 7
L Matt D'Agostini 0 0 0 1 0 0 2 0 4.50 6
L Glen Metropolit 0 0 1 0 0 1 0 -1 11.40 6
L Patrick Marleau 1 0 4 1 2 1 2 2 21.10 8
L Alexander Frolov 0 0 3 0 0 0 2 -1 23.20 6
D Marc-André Bergeron 0 0 0 1 0 2 0 -1 13.20 6
D Paul Mara 0 1 0 0 1 0 0 2 17.20 7
D Dan Boyle 0 0 1 1 0 1 0 -1 33.50 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 0 2 0 -1 12.50 5
D Roman Hamrlik 1 0 1 1 0 0 2 2 16.50 8
D Andrei Markov 0 0 1 4 1 4 0 -1 31.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jason Missiaen 3 0 23 0 0 63.00 6
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Sykora
2nd star: Chris Kunitz
3rd star: Pascal Dupuis

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Chris Kunitz scored his 20th goal of the season.
-Evgeny Malkin had his 6 game point streak snapped.

Notes for Montreal Canadiens:
-Dany Heatley had his 17 game point streak snapped.
-Dan Boyle had his 7 game point streak snapped.
-Roman Hamrlik ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 4( 13) , Quebec Citadelles 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Bill Thomas (Kris Beech, Joey Mormina)
2-0 WIL Bill Thomas (Milan Kraft, Martin Skoula)
3-0 WIL Martin Skoula (Johannes Salmonsson, Bill Thomas)
4-0 WIL Craig Adams (Milan Kraft, Brian Strait)

Goalies: Dave Brown - Jaroslav Halak

Atlanta Thrashers 1 , Philadelphia Flyers 4
Shots: 17 - 32
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:55/68=80 %, Challenges:26/42=60 %
PP: 2 of 4 (9 shots), Passing:74/89=83 %, Challenges:57/72=78 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 875855 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:12 0-1 Claude Giroux [18] (Mike Richards, Scott Hartnell)
14:56 0-2 Scott Hartnell [16] (Claude Giroux, Chris Pronger)PP
------------------------------------------------------------
37:02 1-2 Nik Antropov [15] (Kris Versteeg)
------------------------------------------------------------
48:08 1-3 Claude Giroux [19] (Scott Hartnell, Chris Pronger)PP
48:35 1-4 Stefan Ruzicka [6] (Brian Rolston, Dainius Zubrus)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:26 Evander Kane (2 min for tripping)
19:55 James Van Riemsdyk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
28:27 Colby Armstrong (2 min for boarding)
30:53 Ian Laperriere (2 min for tripping)
35:09 Scott Hartnell (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:56 Eric Boulton (2 min for roughing)
40:56 Braydon Coburn (2 min for roughing)
42:31 Chris Pronger (2 min for roughing)
42:31 Nik Antropov (2 min for roughing)
42:52 Maxim Afinogenov (2 min for roughing)
43:31 Claude Giroux (2 min for roughing)
43:31 Colby Armstrong (2 min for roughing)
46:51 Rich Peverly (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marty Reasoner 0 0 1 2 0 2 0 -2 9.30 6
R Colby Armstrong 0 0 2 1 0 1 4 0 13.20 7
R Maxim Afinogenov 0 0 1 0 0 0 2 1 20.10 6
R Patrick Kane 0 0 2 0 1 0 0 0 20.20 7
C Evander Kane 0 0 0 2 3 0 2 -2 7.00 4
C Bryan Little 0 0 0 1 1 1 0 0 15.00 7
C Todd White 0 0 2 2 1 0 0 0 15.10 7
C Nik Antropov 1 0 2 2 1 0 2 1 18.10 7
L Rich Peverly 0 0 0 1 0 0 2 -1 9.20 6
L Eric Boulton 0 0 0 1 2 1 2 0 11.00 4
L Kris Versteeg 0 1 1 0 0 0 0 1 16.10 6
L Slava Kozlov 0 0 2 0 2 0 0 -1 18.10 5
D Boris Valabik 0 0 0 3 0 3 0 0 11.20 7
D Zach Bogosian 0 0 1 2 1 2 0 0 20.10 7
D Pavel Kubina 0 0 0 4 4 2 0 0 27.20 6
D Karel Pilar 0 0 0 1 0 1 0 0 12.20 6
D Tobias Enström 0 0 1 2 0 2 0 0 20.30 7
D Ron Hainsey 0 0 2 2 0 0 0 -2 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 28 0 0 60.00 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 6
R Stefan Ruzicka 1 0 2 1 0 1 0 1 12.30 6
R Arron Asham 0 0 2 1 0 0 0 0 15.30 7
R Claude Giroux 2 1 6 0 0 0 2 1 20.50 9
C Ian Laperriere 0 0 0 8 3 6 2 -1 11.20 8
C Brian Rolston 0 1 2 0 1 0 0 0 13.00 7
C Daniel Brière 0 0 5 0 0 0 0 0 17.00 8
C Mike Richards 0 1 5 1 0 0 0 1 21.00 9
L Daniel Carcillo 0 0 0 1 2 1 0 0 8.50 4
L Dainius Zubrus 0 1 0 0 1 2 0 1 10.40 6
L James Van Riemsdyk 0 0 2 2 1 0 2 0 14.30 7
L Scott Hartnell 1 2 2 2 3 1 2 1 20.00 8
D Andrew Alberts 0 0 1 1 0 2 0 0 14.50 6
D Braydon Coburn 0 0 0 2 0 2 2 0 19.40 6
D Kimmo Timonen 0 0 0 1 0 0 0 0 27.50 6
D Lasse Kukkonen 0 0 1 0 1 0 0 1 12.20 6
D Matt Carle 0 0 3 0 0 0 0 0 17.10 7
D Chris Pronger 0 2 2 2 1 1 2 1 28.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 16 0 0 60.00 8
G Nicolas Riopel 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Claude Giroux
2nd star: Scott Hartnell
3rd star: Chris Pronger

Notes for Atlanta Thrashers:
-Nik Antropov scored his 15th goal of the season.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Stefan Ruzicka ended his 9 game goal drought.
-Brian Rolston finally ended his 11 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 22) , Philadelphia Phantoms 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Clay Wilson (Jesse Schultz, Riley Holzapfel)
2-0 CHW Andrew Kozek (Jonathan Granström, Andrei Zubarev)

Goalies: Ondrej Pavelec - Martin Houle

Colorado Avalanche 3 , St. Louis Blues 5
Shots: 28 - 31
PP: 1 of 6 (8 shots), Passing:71/89=79 %, Challenges:31/41=73 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:62/84=73 %, Challenges:38/47=79 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 781360 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:26 0-1 Jochen Hecht [11] (Phil Kessel, Carlo Colaiacovo)PP
15:09 1-1 Darcy Tucker [11] (Milan Hejduk, Tom Preissing)PP
------------------------------------------------------------
30:58 1-2 Phil Kessel [15] (Barret Jackman, Eric Brewer)
34:31 1-3 Jacob josefson [6] (Philip McRae, Yan Stastny)
36:22 2-3 Cody McCormick [5] (Tom Preissing, Adam Foote)
------------------------------------------------------------
46:14 2-4 Jochen Hecht [12] (Erik Johnson, Barret Jackman)
46:54 3-4 Paul Stastny [20] (Marek Svatos, John-Michael Liles)
47:48 3-5 Alex Pietrangelo [2] (David Perron, Paul Gaustad)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:18 Riku Hahl (2 min for slashing)
14:34 Paul Gaustad (2 min for boarding)
15:15 Philip McRae (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
20:12 Patrik Berglund (2 min for boarding)
22:21 Patrik Berglund (2 min for slashing)
24:53 Philip McRae (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:59 Philip McRae (2 min for slashing)
54:33 Codey Burki (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Denis Parshin 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 6
R Cody McCormick 1 0 2 2 0 3 0 1 14.30 7
R Milan Hejduk 0 1 2 0 0 0 0 -2 18.20 7
R Marek Svatos 0 1 4 0 2 0 0 -1 19.40 6
C Riku Hahl 0 0 1 0 0 0 2 0 6.50 6
C Kiel McLeod 0 0 0 0 1 0 0 1 13.10 5
C Matt Duchene 0 0 4 0 1 0 0 -2 18.20 5
C Paul Stastny 1 0 4 2 0 0 0 -1 19.20 8
L Codey Burki 0 0 3 1 1 0 2 0 7.30 5
L Ryan Stoa 0 0 0 0 0 0 0 1 11.10 5
L Darcy Tucker 1 0 2 1 0 0 0 -2 18.40 7
L Wojtek Wolski 0 0 2 2 1 1 0 -1 21.30 7
D Tom Preissing 0 2 0 1 0 2 0 1 17.00 7
D Adam Foote 0 1 1 2 0 0 0 -1 14.30 7
D Ruslan Salei 0 0 0 5 0 2 0 -2 24.20 8
D Brett Clark 0 0 0 1 3 1 0 1 20.40 5
D Scott Hannan 0 0 2 2 0 0 0 -1 14.40 7
D John-Michael Liles 0 1 2 4 0 0 0 -2 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 5 0 26 0 0 60.00 5
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Jacob josefson 1 0 2 0 1 0 0 1 7.10 7
L Timofei Shishkanov 0 0 1 0 0 0 0 0 14.50 5
L Rene Bourque 0 0 3 1 0 0 0 0 14.30 7
R Phil Kessel 1 1 1 1 0 1 0 1 19.20 8
C Patrik Berglund 0 0 2 0 0 0 4 1 7.10 7
C Jay McClement 0 0 0 0 1 0 0 0 14.50 4
C Paul Gaustad 0 1 3 4 0 4 2 1 19.40 9
C Joe Pavelski 0 0 2 0 0 0 0 0 14.10 7
L Philip McRae 0 1 1 1 0 0 6 1 7.10 7
L Yan Stastny 0 1 1 0 3 0 0 0 14.50 6
L David Perron 0 1 4 1 0 0 0 1 19.40 8
L Jochen Hecht 2 0 5 1 1 0 0 0 15.30 8
D Carlo Colaiacovo 0 1 1 0 0 0 0 1 21.20 7
D Alex Pietrangelo 1 0 3 0 0 0 0 1 13.50 8
D Erik Johnson 0 1 2 5 0 0 0 0 21.10 9
D Steven Wagner 0 0 2 1 1 3 0 0 18.10 7
D Eric Brewer 0 1 1 2 1 2 0 1 20.30 7
D Barret Jackman 0 2 0 1 0 0 0 1 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 25 0 0 60.00 7
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jochen Hecht
2nd star: Phil Kessel
3rd star: Jacob josefson

Notes for Colorado Avalanche:
-Paul Stastny scored his 20th goal of the season.
-John-Michael Liles notched his 20th assist of the season.
-Cody McCormick ended his 5 game goal drought.
-Cody McCormick ended his 5 game point drought.
-Milan Hejduk had his 5 game goal streak snapped.
-Wojtek Wolski had his 11 game point streak snapped.

Notes for St. Louis Blues:
-Phil Kessel has marked a new career high in assists with 19 assists.
-Phil Kessel scored his 15th goal of the season.
-Jacob josefson finally ended his 10 game goal drought.
-Jacob josefson finally ended his 10 game point drought.
-Phil Kessel ended his 5 game goal drought.
-Philip McRae ended his 5 game point drought.
-Jochen Hecht ended his 5 game goal drought.
-Eric Brewer ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 2( 16) , Worcester Icecats 1( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Kevin Montgomery (Justin Mercier)
2-0 HER J.D. Corbin (Justin Mercier)
2-1 WOR Ryan Reaves (Trevor Nill)

Chicago Blackhawks 3 , Edmonton Oilers 6
Shots: 31 - 28
PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:59/70=84 %, Challenges:42/51=80 %
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:62/74=83 %, Challenges:39/47=81 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 967600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:04 0-1 Lubomir Visnovsky [7] (Ales Hemsky, Sam Gagner)PP
14:39 0-2 Ales Hemsky [17] (Fernando Pisani)
------------------------------------------------------------
25:03 0-3 Mike Comrie [9] (Lubomir Visnovsky)
26:55 1-3 Jack Skille [16] (Bobby Ryan, Marian Hossa)
30:49 2-3 Duncan Keith [4] (Ilya Kovalchuk, Jack Skille)
------------------------------------------------------------
40:22 2-4 Ales Hemsky [18] (Mike Comrie, Tom Gilbert)
43:09 2-5 Gilbert Brulé [3] (Patrick O'Sullivan, Denis Grebeshkov)
47:23 3-5 Bobby Ryan [12] (Duncan Keith, Cam Barker)
57:07 3-6 Gilbert Brulé [4])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:12 Dustin Penner (2 min for tripping)
04:12 Fernando Pisani (2 min for holding the stick)
07:42 Ryan Whitney (2 min for diving)
15:46 Fernando Pisani (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
31:58 Brent Seabrook (2 min for slashing)
35:02 John Madden (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
50:04 Lubomir Visnovsky (5 min for attempt to injury)
58:33 Ethan Moreau (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 1 0 0 0 0 -2 7.10 5
R David Bolland 0 0 1 0 1 0 0 0 9.00 5
R Bobby Ryan 1 1 3 1 0 0 0 1 18.50 8
R Marian Hossa 0 1 3 0 0 0 0 -1 21.10 7
C Tomas Kopecky 0 0 0 0 0 1 0 -2 7.10 6
C John Madden 0 0 5 1 2 0 2 0 12.50 7
C Jack Skille 1 1 4 2 0 0 0 2 18.20 9
C Ryan Getzlaf 0 0 1 6 1 4 0 -2 20.50 8
L Ben Eager 0 0 2 0 0 0 0 -2 7.10 4
L Bryan Bickell 0 0 1 1 0 0 0 0 11.00 7
L Ilya Kovalchuk 0 1 3 4 0 0 0 1 19.50 9
L Patrick Sharp 0 0 2 2 0 0 0 -1 20.40 7
D Brent Seabrook 0 0 0 2 0 0 2 -1 10.10 6
D Duncan Keith 1 1 3 3 0 1 0 1 24.10 9
D Cam Barker 0 1 1 1 1 1 0 -2 24.00 6
D Dustin Byfuglien 0 0 0 1 1 0 0 0 13.40 6
D Dylan Olsen 0 0 0 1 2 0 0 -1 17.50 4
D Ryan Whitney 0 0 3 2 1 1 2 -1 30.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 6 0 22 0 0 60.00 4
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sam Gagner 0 1 2 0 0 0 0 0 10.40 6
R Andrew Cogliano 0 0 2 0 1 1 0 2 8.20 7
R Dustin Penner 0 0 2 5 0 1 2 -1 17.40 7
R Mike Comrie 1 1 5 1 0 0 0 1 19.40 9
C Ryan Stone 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 5
C Patrick O'Sullivan 0 1 3 0 2 2 0 2 16.20 8
C Fernando Pisani 0 1 2 1 1 0 4 0 13.50 7
C Shawn Horcoff 0 0 1 1 1 0 0 0 21.20 7
L Magnus Svensson-Paajarv 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
R Gilbert Brulé 2 0 5 0 0 2 0 2 12.10 9
L Ethan Moreau 0 0 1 3 1 1 2 -1 15.50 7
L Ales Hemsky 2 1 4 1 2 0 0 1 20.10 9
D Denis Grebeshkov 0 1 0 0 0 0 0 2 10.00 7
D Sheldon Souray 0 0 0 0 0 0 0 -1 23.50 5
D Tom Gilbert 0 1 2 2 0 1 0 1 26.10 8
D Ladislav Smid 0 0 0 0 0 1 0 2 8.20 6
D Steve Staios 0 0 0 2 0 0 0 0 25.30 7
D Lubomir Visnovsky 1 1 3 1 0 0 5 0 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 28 0 0 60.00 8
G Olivier Roy 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ales Hemsky
2nd star: Gilbert Brulé
3rd star: Mike Comrie

Notes for Chicago Blackhawks:
-Ilya Kovalchuk notched his 30th assist of the season.
-Duncan Keith notched his 20th assist of the season.
-Ryan Getzlaf had his 8 game point streak snapped.
-Duncan Keith finally ended his 27 game goal drought.

Notes for Edmonton Oilers:
-Fernando Pisani has marked a new career high in assists with 20 assists.
-Fernando Pisani notched his 20th assist of the season.
-Patrick O'Sullivan has marked a new career high in assists with 15 assists.
-Mike Comrie finally ended his 12 game goal drought.
-Gilbert Brulé finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 17) , Hamilton Bulldogs 1( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Chris Vande Velde (Robert Nilsson, Stéphane Goulet)
1-1 NOR Loïc Burkhalter (Joe Charlebois, Evan Brophey)
2-1 NOR Troy Brouwer (Dan Bertram)

Goalies: Joe Palmer - Jeff Deslauriers

San Jose Sharks 4 , Calgary Flames 2
Shots: 34 - 20
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:62/73=84 %, Challenges:45/57=77 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:54/73=73 %, Challenges:35/42=81 %
Attendance: 16015 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 803953 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:13 1-0 Keith Tkachuk [14] (Tomas Kaberle)
19:04 2-0 Brad Boyes [21] (Keith Tkachuk, Ty Wishart)
------------------------------------------------------------
29:02 2-1 Eric Nystrom [4] (Tim Erixon, Wayne Primeau)
34:41 2-2 David Moss [6] (Daymond Langkow, Jarome Iginla)
38:34 3-2 Brad Boyes [22] (Keith Tkachuk, Logan Couture)
------------------------------------------------------------
41:32 4-2 Henrik Zetterberg [19] (Nicklas Lidström, Guillaume Latendresse)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:25 Corey Trivino (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:04 Corey Trivino (2 min for hooking)
46:26 Lukas Kaspar (2 min for hooking)
48:35 Eric Nystrom (2 min for hooking)
49:24 Jarome Iginla (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 0 0 1 0 0 0 0 6.10 6
R Andy McDonald 0 0 1 0 0 0 0 0 17.30 7
R Brad Boyes 2 0 4 0 1 0 0 2 19.10 8
R Guillaume Latendresse 0 1 1 1 0 0 0 0 17.10 7
C Tom Cavanagh 0 0 1 0 2 0 0 0 5.20 6
C Torrey Mitchell 0 0 1 0 1 0 0 0 15.00 6
C Logan Couture 0 1 1 1 0 0 0 2 20.10 8
C Pavel Datsyuk 0 0 3 1 0 0 0 0 19.30 7
L Lukas Kaspar 0 0 0 0 0 0 2 0 5.20 6
L Ryane Clowe 0 0 0 1 1 3 0 0 15.00 6
L Keith Tkachuk 1 2 8 0 0 0 0 2 17.30 9
L Henrik Zetterberg 1 0 3 1 1 0 0 0 20.10 7
D Nick Petrecki 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 6
D Tomas Kaberle 0 1 3 1 1 0 0 2 21.00 8
D Luke Schenn 0 0 3 1 1 0 0 0 21.20 7
D François Beauchemin 0 0 0 2 1 3 0 0 21.20 6
D Ty Wishart 0 1 0 0 1 0 0 2 14.50 7
D Nicklas Lidström 0 1 5 2 2 1 0 0 25.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 2 0 18 0 0 60.00 8
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian McGrattan 0 0 0 3 0 3 0 0 5.50 6
R Eric Nystrom 1 0 2 1 1 2 2 1 14.30 7
R Daymond Langkow 0 1 4 0 3 0 0 -1 18.20 7
R Jarome Iginla 0 1 1 5 0 0 2 -2 17.50 8
C Andrei Taratukhin 0 0 2 0 0 0 0 0 5.50 7
C Wayne Primeau 0 1 0 0 0 1 0 1 19.30 7
C Craig Conroy 0 0 0 1 0 0 0 -1 20.50 7
C Corey Trivino 0 0 3 1 0 0 4 -2 17.20 7
C Garth Murray 0 0 2 1 0 1 0 0 5.50 6
L Marcus Nilson 0 0 1 2 0 1 0 1 14.30 7
L David Moss 1 0 2 0 0 0 0 -1 14.00 7
L Zach Parisé 0 0 3 2 0 0 0 -2 17.20 6
D Tim Erixon 0 1 0 0 1 1 0 1 16.40 5
D Colin White 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.30 6
D Calvin De Haan 0 0 1 1 2 0 0 -2 20.30 6
D Cory Sarich 0 0 0 2 0 3 0 1 18.10 7
D Jim Vandermeer 0 0 1 2 0 0 0 -1 17.20 6
D Jay Bouwmeester 0 0 2 0 0 0 0 -2 27.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 30 0 0 60.00 7
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Keith Tkachuk
2nd star: Brad Boyes
3rd star: Logan Couture

Notes for San Jose Sharks:
-Logan Couture notched his 20th assist of the season.

Notes for Calgary Flames:

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 2( 15) , Saint John Flames 0(
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Steven Zalewski
2-0 CLE Doug Murray (Steven Zalewski, Derek Joslin)

Goalies: Dmitri Pätzold - Leland Irving